That is Vritra's tail in Riyo's art style, but the shoulder spikes are new.
perhaps these spikes are actually her horns, and Vritra's head is the hooded figure's upper torso (chest & shoulders) note how the hooded figure's speech bubbles always come from the torso and not the (fake) masked head
Senpai, please cheer up...I'm sorry as always...On your feet, Protagonist.Rest assured.It's time to go on a journey to correct these distortions...The moment you guys saved Olga Marie, the Director, everything went haywire.This series is on the verge of collapse as a result of its randomness and complete deviation from the correct history of FGO...Now go, ray shift back to the beginning...To when the Director died!!N-No way!!Those of you who haven't played part 2 may not know this, but the Director has a rather nice appearance in part 2.In the long run, this is for the Director's benefit.Now hurry up...By the way, who are you...?I'm not one to give out a name.I'm simply a well-meaning third party shadow servant...There's only one way to set history right.This segment is ruining the Director's big moment.