Based on what Morino Hon's page says, this is a collaboration with another artist. Again, I can't find any mention of mating with Sakuya. Editing tags.
Can somebody check who the other artist is? Morino Hon's blog seems to give the partner's name as "Oinari" but the artist referred to as such in Danbooru doesn't seem related.