I must say again, if she laid down on Myon, wouldn't she crush her self? Or maybe that is just a Myon shaped pillow? That would make more sense...

Think of it like laying back and folding your arms under your head. Youmu's just a bit softer, that's all.