...Shot in the dark here, but Touhou Musou Kakyou II is coming out this year (maybe-probably), will have Youmu in it, and may have had its voice cast revealed which may have had a PMMM alumnus in the role of Youmu. Purely speculative. Looking it up now.