Slang for "now". Japanese twitterers (tweeters?) use it to describe their current actions/situation as opposed to 今blah blah blahしてる. The joke is that none of the things she's tweeting with "nau" are actually things she's doing now.
glasnost said: Slang for "now". Japanese twitterers (tweeters?) use it to describe their current actions/situation as opposed to 今blah blah blahしてる. The joke is that none of the things she's tweeting with "nau" are actually things she's doing now.
Changing it back again.
thanks for the explanation.
What's she saying?Well, let's have a look then!yesterday i ate curry nowI heard Cirno's started using Twitter!tomorrow i gotta get up early nowpunched wriggle earlier now
See comments for details on 'now/nau'.Her name's "chinoru" now?Cirno...