that looks prolapsed and a bit uncomfortable

since she is the one moving, even if she is, that would be a sign that she is not being uncomfortable, also visible by her voice and the fact that he is not forcing her to do anything, unless of course you means that it seems uncomfortable TO YOU