My mistake in approving this. I'll get around to deleting it and transferring the translation notes in a bit to the full version.
I don't actually get along with Letty.A Cirno speaking in proper English, disgusting...I don't really say it that frequently....A Rumia without her gimmick, disgusting...I'm not a tomboy, and I don't have a penis...I'm not a masochist, I'm a firefly youkai...I speak normally, and I am also literate..."Is that so?" is canon, but...So~
An effeminate Wriggle, disgusting...I'm sorry..
I just said out-loud exactly what I was thinking...