maiden in black and mephistopheles (demon's souls) drawn by murai_shinobu

Artist's commentary

  • Original
    •

    お疲れ様でした

    遅くなりましたがｗ暑い中お越しくださってどうもありがとう御座いました！コピー本の方は途中でなくなってしまって申し訳なかったです；；いやぁでも楽しかった！声かけていただいた方もありがとう御座います！ストラップ地味に好評だったようで嬉しいですｗ次のイベントは10月のスパーク？ですじこuser/261931 »のスペースにお邪魔する予定です。既刊は机に並べないと思うので言ってくださいｗ

  • Comments
  • Recommended
    •
    Titiandestroyer
    [hidden]

    the text says thank you for you hard work at komike and thank you
    おつかれさま doesnt really have a good translation in english and the closest thing is thank you for your hard work and ありがとうございました is thank you very much so thats why the trans sounds weird and the reason why i didnt edit this. im sure someone can figure out a better way to make the trans better.
    p.s. komike is kinda like comicon

  • 0
  • Reply