Hmmmm, I am honestly speechless at what I am looking at here.
"Zargorr thought that having a kidnapped elven princess for a penis would succeed in filling the hole in his life where cybernetic augmentation and mindless violence had failed.
Turns out, it didn't."
Maybe his real penis is inside the suit... inside her... or something. Why would it be on the inside of his body? That just seems counter-productive.
This deserves a "what" tag
Seems straightforward enough to me: The dude has installed mid-battle sex *and* a hostage into his powered armor. It's simply the next logical step in grimdark.