Added Translation. But lacking context, I'm not entirely sure who Kaede wants dead.

comment #41044
She wants Rin to be dead, because she was thinking, that he is the cause of her mother's accident

It clearly says Rin.

Not as emotional it seems.

watch the anime and decide after it.

One of the best yandere character that I've ever seen. It was really dramatic. I loved it

Rin had better Really? Really! that mistake out of there.