A particular dance shown in Me!Me!Me!, an animation music video by TeddyLoid x daoko x Studio khara. The dance in question is the one shown at the timestamps 0:49 and 1:02 of the following Youtube video here. (reference post: post #1852792)
The dance from the music video regained popularity in 2021, when an animation (post #4789699) of Zero Two performing it went viral on TikTok. This second wind set the dance to a different song (2 Phut Hon (KAIZ Remix)).
This resulted in the dance being infamously misattributed by many as the "Hip Sway Dance" or the "Zero Two Dance".