It's nice to see this dealt with. I've never seen the Netherworld in Gensokyo referred to as either purgatory or a place for "neutral" dead which would be logical. I suppose then this is a gateway before the afterlife?
Don't take her from meee!Yoshika-chan! Yoshika-chan!Don't go to Heaven!Yoshika-chaaan!Gyaaah!!!H'aaaa...GleamWhat are you doing!!?Aaah!!?Come alongDon't take her with you!Come alongShe's being lured away!!?ThrashThrashWhat is with them!?Come alongFlailFlapLight and AiryyyTwinkleShineChf Chf Chf Chf ChfIt's all right!!!Chruff