"Push down"? Would that make more sense in Japanese?
"Push down" in Japanese would be a slang of 'initiating sex', but westerners has a bad association with it due to usage of the word 'push' that signifies use of force. But yea, it makes more sense in japanese; BUUUT in this case, the 'gaze' from agent 3 and Aori was a 'warm' one, thus Hotaru said 'push down' in the meaning of 'turn down' because the occasion.