This has mostly being an exercise on finding ways to translate "ara(× n)" without resorting to Oh my, my, my, my~.
Btw, can anyone find the source for the Bonkara reference?
Oh my? Whatever could be the matter, young mistress?Goodness gracious!? The young mistresses...Swooooon.... my... oh myyyyy? My head's aaaaall a flutter...Oh my!? Goodness gracious oh goodness me...Copyright:
Bonkara-samaFlan's gone all childlike even in her personality, eh...paaaant
paaaantQuite careless of you there, my sister...There's another young mistress...Did you get sleepy after your meal?POP wobble
wobbleOh? Dear me...climb
shuffleSuch... such catharsis.