Bruh the desk only provide concealment not cover, you can just shoot the desk and the guy would get shot too instead of the surface
the furniture in the original was just a couch. She was still shooting at the top of it.
This is hilarious. I'm a big fan of Gunslinger Girl, both the anime and manga, but I enjoyed the changes the artist made to the original, including changing the beloved neoclassical score with a clip from Neotokyo.