This just confirms that Helltaker entered the portal AFTER songs of conquest came out.
The timeline is coming together!
I think Vanripper has said that the comics follow a split timeline, and will sporadically jump between the "Helltaker went into the portal" timeline and the "Helltaker didn't go into the portal" timeline.