Because it was tagged with hard translated, which implies that tag. Which begs the question: why is this hard translated? If this is from the original artist, it would be alternate language instead if it is originally in another language, but is that even the case here?