Hrm...Sauro Dante or Dante Sauro? He IS called Dr. Sauro, but then his name is in the Japanese order, whiel Patchy's is in the Western...despite the name sounding very western itself.
That's why I would never change name order in translations. The artist must have had a reason to write it like that.
You're jarring my hands!My fingertips were cold, like crystal...But... but just one single place...You take care of managing the system's power output.Before I had noticed, my trembling had stopped...Before I had noticed..."Command."Give control of the device to me.Changing operation device pilot from Patchouli Knowledge to Sauro Dante.My heart was still buzzing like an alarm, but my mind was like a clock with a broken spring...W-w... would you move your hand?