anon0014 said: No, I think pictures don't add to the tag count until they get approved.
It has nothing to do with approval, and everything to do with caching times. Basically, tag counts don't get updated "for some time", which is hard to predict exactly.