I don't understand. Why does everyone in Gensokyo insist on speaking in riddles?WHY ARE YOU TAKING OFF YOUR CLOTHES!?Hm! Quite a reply.Your question is too vague to answer. What I've said is all there is to it.Well, a direct battle is straightforward, isn't it?Then, why don't I teach you to be more "loose-tongued"? The word Alice uses here is 饒舌, which the 'official' translation accurately renders as "talkative". However, breaking the word down by kanji gives a literal reading of "abundant tongue"; based on the emphasis and the context, the artist is probably making a double entendre. Luckily, it's one of those rare cases where phrases exist in both languages that can fit the pun.How did it come to this?Three Hours Later: