Reason: Both tags already exist, but they mean the same - according to the omniscient Wikipedia, gryphon is the original spelling of griffin. A third variant, griffon, is already listed on Danbooru and referring to griffin. Gryphon is currently marked as a character-tag, though it doesn't seem to be connected to a specific franchise.
Updated by jxh2154