English to Japanese title aliases

create alias cyber_team_in_akihabara -> akihabara_dennou_gumi
create alias all_purpose_cultural_cat_girl_nuku_nuku -> bannou_bunka_nekomusume
create alias the_millionaire_detective_balance:_unlimited -> fugou_keiji_balance:unlimited
create alias the_idaten_deities_know_only_peace -> heion_sedai_no_idaten-tachi
create alias in_this_corner_of_the_world -> kono_sekai_no_katasumi_ni
create alias in_the_heart_of_kunoichi_tsubaki -> kunoichi_tsubaki_no_mune_no_uchi
create alias paradise_of_innocence -> mujaki_no_rakuen
create alias the_full-time_wife_escapist -> nigeru_wa_haji_daga_yaku_ni_tatsu
create alias samurai_8:_the_tale_of_hachimaru -> samurai_8:_hachimaruden
create alias march_comes_in_like_a_lion -> sangatsu_no_lion
create alias antique_bakery -> seiyou_kotto_yougashiten:_antique
create alias straighten_up!_welcome_to_shika_high's_competitive_dance_club -> sesuji_wo_pin!_to
create alias house_of_the_sun -> taiyou_no_ie
create alias library_war -> toshokan_sensou
create alias yuuna_and_the_haunted_hot_springs -> yuragisou_no_yuuna-san

create alias angolmois:_record_of_mongol_invasion -> angolmois:_genkou_kassenki
create alias the_kawai_complex_guide_to_manors_and_hostel_behavior -> bokura_wa_minna_kawaisou
create alias melody_of_oblivion -> boukyaku_no_senritsu
create alias armed_girl's_machiavellism -> busou_shoujo_machiavellism
create alias the_mystic_archives_of_dantalian -> dantalian_no_shoka
create alias daphne_in_the_brilliant_blue -> hikari_to_mizu_no_daphne
create alias heaven's_memo_pad -> kami-sama_no_memo-chou
create alias this_ugly_yet_beautiful_world -> kono_minikuku_mo_utsukushii_sekai
create alias gourmet_girl_graffiti -> koufuku_graffiti
create alias accomplishments_of_the_duke's_daughter -> koushaku_reijou_no_tashinami
create alias children_of_the_whales -> kujira_no_kora_wa_sajou_ni_utau
create alias the_disappearance_of_nagato_yuki-chan -> nagato_yuki-chan_no_shoushitsu
create alias the_ambition_of_oda_nobuna -> oda_nobuna_no_yabou
create alias beautiful_bones:_sakurako's_investigation -> sakurako-san_no_ashimoto_ni_wa_shitai_ga_umatteiru
create alias doki_doki_school_hours -> sensei_no_ojikan
create alias the_vision_of_escaflowne -> tenkuu_no_escaflowne

create alias living_for_the_day_after_tomorrow -> asatte_no_houkou
create alias as_miss_beelzebub_likes -> beelzebub-jou_no_okinimesu_mama.
create alias how_a_realist_hero_rebuilt_the_kingdom -> genjitsu_shugi_yuusha_no_oukoku_saikenki
create alias aesthetica_of_a_rogue_hero -> hagure_yuusha_no_estetica
create alias hitomi-chan_is_shy_with_strangers -> hitomi-chan_wa_hitomishiri
create alias how_not_to_summon_a_demon_lord -> isekai_maou_to_shoukan_shoujo_no_dorei_majutsu
create alias cooking_with_wild_game -> isekai_ryouridou
create alias bottom-tier_character_tomozaki -> jaku-chara_tomozaki-kun
create alias flint_the_time_detective -> jikuu_tantei_genshi-kun
create alias by_the_grace_of_the_gods -> kami-tachi_ni_hirowareta_otoko
create alias boarding_school_juliet -> kishuku_gakkou_no_juliet
create alias an_archdemon's_dilemma:_how_to_love_your_elf_bride -> maou_no_ore_ga_dorei_elf_wo_yome_ni_shitanda_ga_dou_medereba_ii?
create alias the_mythical_detective_loki_ragnarok -> matantei_loki_ragnarok
create alias ao-chan_can't_study! -> midara_na_ao-chan_wa_benkyou_ga_dekinai
create alias the_hidden_dungeon_only_i_can_enter -> ore_dake_haireru_kakushi_dungeon
create alias nanana's_buried_treasure -> ryuugajou_nanana_no_maizoukin
create alias the_greatest_magicmaster's_retirement_plan -> saikyou_mahoushi_no_inton_keikaku
create alias crest_of_the_stars -> seikai_no_monshou
create alias banner_of_the_stars -> seikai_no_senki
create alias gargantia_on_the_verdurous_planet -> suisei_no_gargantia
create alias our_home's_fox_deity -> wagaya_no_oinari-sama
create alias gargoyle_of_yoshinaga_house -> yoshinaga-san'chi_no_gargoyle

create alias my_sweet_tyrant -> akkun_to_kanojo
create alias please_save_my_earth -> boku_no_chikyuu_o_mamotte
create alias my_roommate_is_a_cat -> doukyonin_wa_hiza_tokidoki_atama_no_ue.
create alias skull-face_bookseller_honda-san -> gaikotsu_shotenin_honda-san
create alias haikara-san:_here_comes_miss_modern -> haikara-san_ga_tooru
create alias the_case_files_of_jeweler_richard -> hosekisho_richard-shi_no_nazo_kantei
create alias phantom_thief_jeanne -> kamikaze_kaitou_jeanne
create alias kisses_sighs,_and_cherry_blossom_pink -> kuchibiru_tameiki_sakurairo
create alias the_demon_prince_of_momochi_house -> momochi-san_chi_no_ayakashi_ouji
create alias natsume's_book_of_friends -> natsume_yuujinchou
create alias neon_genesis_evangelion:_campus_apocalypse -> neon_genesis_evangelion_gakuen_datenroku
create alias my_next_life_as_a_villainess:_all_routes_lead_to_doom! -> otome_game_no_hametsu_flag_shika_nai_akuyaku_reijou_ni_tensei_shite_shimatta
create alias dawn_of_the_arcana -> reimei_no_arcana
create alias my_little_monster -> tonari_no_kaibutsu-kun
create alias the_heart_of_thomas -> touma_no_shinzou
create alias the_rose_of_versailles -> versailles_no_bara
create alias kiss_him_not_me -> watashi_ga_motete_dousunda

create alias one_week_friends -> isshuukan_friends
create alias josee_the_tiger_and_the_fish -> josee_to_tora_to_sakana-tachi
create alias love_election_and_chocolate -> koi_to_senkyo_to_chocolate
create alias kisses_sighs_and_cherry_blossom_pink -> kuchibiru_tameiki_sakurairo
create alias the_demon_prince_of_momochi_house -> momochi-san_chi_no_ayakashi_ouji
create alias natsume's_book_of_friends -> natsume_yuujinchou
create alias neon_genesis_evangelion:_campus_apocalypse -> neon_genesis_evangelion_gakuen_datenroku
create alias kindred_spirits_on_the_roof -> okujou_no_yurirei-san
create alias my_next_life_as_a_villainess:_all_routes_lead_to_doom! -> otome_game_no_hametsu_flag_shika_nai_akuyaku_reijou_ni_tensei_shite_shimatta
create alias dawn_of_the_arcana -> reimei_no_arcana
create alias my_little_monster -> tonari_no_kaibutsu-kun
create alias the_heart_of_thomas -> touma_no_shinzou
create alias the_rose_of_versailles -> versailles_no_bara
create alias kiss_him_not_me -> watashi_ga_motete_dousunda

create alias pick_me_honey! -> anata_no_osanazuma
create alias aokana:_four_rhythm_across_the_blue -> ao_no_kanata_no_four_rhythm
create alias a_good_librarian_like_a_good_shepherd -> daitoshokan_no_hitsujikai
create alias the_devil_on_g-string -> g-senjou_no_maou
create alias the_fruit_of_grisaia -> grisaia_no_kajitsu
create alias the_expression_amrilato -> kotonoha_amrilato
create alias abyss_of_the_sacrifice -> misshitsu_no_sacrifice
create alias hourglass_of_summer -> natsuiro_no_sunadokei
create alias nora_princess_and_stray_cat -> nora_to_oujo_to_noraneko_heart
create alias cherry_petals_fall_like_teardrops -> sore_wa_maichiru_sakura_no_you_ni
create alias december_when_there_is_no_angel -> tenshi_no_inai_12-gatsu
create alias in_search_of_the_lost_future -> ushinawareta_mirai_wo_motomete

create alias a_devil_and_her_love_song -> akuma_to_love_song
create alias sweet_fuse:_at_your_side -> bakudan_handan
create alias battle_game_in_5_seconds -> deatte_5-byou_de_battle
create alias london_detective_mysteria -> eikoku_tantei_mysteria
create alias psychedelica_of_the_black_butterfly -> kokuchou_no_psychedelica
create alias kiyo_in_kyoto -> maiko-san_chi_no_makanai-san
create alias chivalry_of_a_failed_knight -> rakudai_kishi_no_cavalry
create alias my_lesbian_experience_with_loneliness -> sabishisugite_rezu_fuuzoku_ni_ikimashita_repo
create alias the_strongest_sage_with_the_weakest_crest -> shikkakumon_no_saikyou_kenja
create alias shimoneta:_a_boring_world_where_the_concept_of_dirty_jokes_doesn't_exist -> shimoneta_to_iu_gainen_ga_sonzai_shinai_taikutsu_na_sekai

create alias akebi's_sailor_uniform -> akebi-chan_no_serafuku
create alias the_elder_sister-like_one -> ane_naru_mono
create alias the_dangers_in_my_heart -> boku_no_kokoro_no_yabai_yatsu
create alias drugstore_in_another_world -> cheat_kusushi_no_slow_life
create alias chitose_is_in_the_ramune_bottle -> chitose-kun_wa_ramune_bin_no_naka
create alias hokkaido_gals_are_super_adorable! -> dosanko_gyaru_wa_namaramenkoi
create alias life_with_an_ordinary_guy_who_reincarnated_into_a_total_fantasy_knockout -> fantasy_bishoujo_juniku_ojisan_to
create alias crossdressing_pandemic -> josou_pandemic
create alias the_island_of_giant_insects -> kyochuu_rettou
create alias invaders_of_the_rokujouma!? -> rokujouma_no_shinryakusha!?
create alias my_friend's_little_sister_has_it_in_for_me! -> tomodachi_no_imouto_ga_ore_ni_dake_uzai
create alias endo_and_kobayashi_live!_the_latest_on_tsundere_villainess_lieselotte -> tsundere_akuyaku_reijou_liselotte_to_jikkyou_no_endou-kun_to_kaisetsu_no_kobayashi-san
create alias life_lessons_with_uramichi_oniisan -> uramichi_onii-san
create alias let's_make_a_mug_too -> yakunara_mug_cup_mo

create alias love_me_for_who_i_am -> fukakai_na_boku_no_subete_wo
create alias crossing_time -> fumikiri_jikan
create alias best_student_council -> gokujou_seitokai
create alias nurse_hitomi's_monster_infirmary -> hitomi_sensei_no_hokenshitsu
create alias the_great_jahy_will_not_be_defeated! -> jahy-sama_wa_kujikenai!
create alias the_comic_artist_and_his_assistants -> mangaka-san_to_assistant-san_to
create alias a_man_and_his_cat -> ojisama_to_neko
create alias the_angel_next_door_spoils_me_rotten -> otonari_no_tenshi-sama_ni_itsu_no_mani_ka_dame_ningen_ni_sarete_ita_ken
create alias a_bride's_story -> otoyomegatari
create alias kids_on_the_slope -> sakamichi_no_apollon
create alias and_yet_the_town_moves -> soredemo_machi_wa_mawatteiru
create alias the_neighboring_aarya-san_who_sometimes_acts_affectionate_and_murmuring_in_russian -> tokidoki_bosotto_roshia-go_de_dereru_tonari_no_arya-san
create alias how_do_we_relationship? -> tsukiatte_agetemo_ii_kana
create alias beauty_and_the_feast -> yakumo-san_wa_edzuke_ga_shitai
create alias encouragement_of_climb -> yama_no_susume