Since we're deprecating ambiguous tags, I believe that's another case of an umbrella tag. We have low twin braids and low-braided long hair, but we don't have a tag for low single braids (start below ear-level) that aren't long hair: 1, 2, 3, 4, 5 and 6.
I suggest we create a tag for it (single low braid?) and deprecate that tag, I'll try making the BUR.
Updated