The bulk update request #15297 has been approved by @evazion.
rename nyanko -> nyanko-sensei
"Nyanko" basically just means "cat" in Japanese and definitely needs to be qualified. Also, as far as I know, this character is always called "Nyanko-sensei" and never just "Nyanko" (see e.g. his Pixiv encyclopedia page).