What about Nisshin? Or are you talking about seasonal outfits?
Yamakaze/Yuugumo's are sannin-kanjo outfits. Nisshin's is more suikan/shirabyoshi(which does have links to Shinto). And obviously Kongo class/Akagi/Zuihou are nontraditional miko/heavily inspired by the miko outfit. So the two instances of the actual outfit are Houshou-san's tapestry(not in-game) and this(in-game).