Oh man, her ear is "blushing." That's an awesome way of conveying a character-attitude where someone is strong on the outside but boiling with emotions on the inside.
FMC in the last panel is beyond me, I gave it my best.
Odagiri whispered to you
After the meeting is over, let's keep each other company.
lit. Let's associateWould you stop using that voice to whisper?
A reference to Miura Hiroaki that I don't understand.That's enough.
＞The main character played dumb
