FGO requests

Posted under Tags

Witch-Hunter-Siegfried said:

BUR #40995 has been rejected.

create implication irisviel_von_einzbern_(the_black_grail) -> irisviel_von_einzbern_(black_iri)
remove implication irisviel_von_einzbern_(the_black_grail) -> irisviel_von_einzbern

Black Iri is the general name for Black Grail corrupted Iris, and Black Grail is a specific outfit she wears in said CE, yes IK this is confusing lol

remove the implication to the base iri tag so it isnt double implied. this is also a silly extra level of implication for what is essentially a costume tag

Ylimegirl said:

remove the implication to the base iri tag so it isnt double implied. this is also a silly extra level of implication for what is essentially a costume tag

Done, it’s a costume based on an alternate version is why (yes IK it’s weird lol)

nonamethanks said:

Shouldn't this use the (mother) qualifier, or is there a particular reason why it's mom?

It probably doesn't matter, Ritsuka and the game script just calls her 母. I think type-moon wiki uses Mom and that's what I call my mother so… tagger bias lol. (chapter not out on NA so no official TL)

I'll put in a BUR to change it.

1 40 41 42 43 44 45 46 47 48 54