How do I tag this?

Posted under Tags

post #9592152 This is a new character to Danbooru; the character tag on Pixiv is グラフィリア which translates to "gurafiria" according to them. For those knowledgeable in Japanese, is that accurate and should there be a space somewhere (e.g. "gura_firia")?

Placeholder1996 said:

post #9592152 This is a new character to Danbooru; the character tag on Pixiv is グラフィリア which translates to "gurafiria" according to them. For those knowledgeable in Japanese, is that accurate and should there be a space somewhere (e.g. "gura_firia")?

"Gurafiria" is just a romanisation. But the katakana is meant to be a transcription of non-native Japanese sounds.

Looks like it's "Glaphilia"

https://x.com/uueki221223/status/1784364256382836926/photo/2

https://ja.wikipedia.org/wiki/ステーションメモリーズ!#IKS.gear

post #9598754

How sensible is it to call this garment a sash? It's how I've been tagging it so far but it feels considerably wrong, not sure why. The garment that Lupa wearing is supposed to have some ancient Roman/Greek roots; it's a coloured fabric that attaches to both shoulders, it covers vertical space (almost like a full diagonal sash just not worn across the body) and there is an extra strip that "connects" both the shoulders of it.

Not sure if we have a specific name for this or if sash is sufficient. The unfortunate part about gacha (and virtual youtuber) tagging is that these outfits are often not rooted in reality so you have to find a best fit and I'm not confident I found the best fit.

1 560 561 562 563 564