English to Japanese title aliases

Posted under Tags

Pardon me if this has been asked before, but when should a title be in english or in japanese?
And likewise, when should a character's name be the localized english version or the original japanese name?

create alias ninkoro -> ninja_to_koroshiya_no_futarigurashi

The phrase Ninkoro is already in several character tags, not only does it make sense to alias the two but it would also simplify looking for images related to Ninkoro.

Imstillwithstupid said:

create alias ninkoro -> ninja_to_koroshiya_no_futarigurashi

The phrase Ninkoro is already in several character tags, not only does it make sense to alias the two but it would also simplify looking for images related to Ninkoro.

Can't agree more. Besides, it is an official recognised abbreviation for this parody which has appeared quite a few times in the anime series. If you search the 'ninkoro' in Google, the results are highly relevant, including the official anime website, fandom, mal, crunchyroll, and etc. It is also extensively used in community discussion.

Ins0mnia said:

Can't agree more. Besides, it is an official recognised abbreviation for this parody which has appeared quite a few times in the anime series. If you search the 'ninkoro' in Google, the results are highly relevant, including the official anime website, fandom, mal, crunchyroll, and etc. It is also extensively used in community discussion.

Don't worry. The alias has been approved in forum #370144.

1 48 49 50 51 52